スキャンしたパスポートを翻訳
元のレイアウトを損なうことなくパスポートのスキャンを翻訳します。当社のAIは複雑なID文書を理解し、翻訳された出力でも公式のフォーマットを維持します。
パスポートのスキャンをここにドロップ
PDF, JPG, PNG
ファイルは暗号化され、1時間後に自動的に削除されます
オンラインでスキャンしたパスポートを翻訳を行うには？
スキャンしたパスポートを翻訳を行うには、画像またはPDFをScanned.Toにアップロードしてください。当社のビジュアルAIエンジンは文書構造を分析し、テキストをターゲット言語に翻訳し、元のIDとまったく同じレイアウト、フォント、配置でファイルを再構築します。
使い方
パスポートを翻訳する3つのステップ
スキャンをアップロード
処理を開始するには、パスポートファイル（PDFまたは画像）を安全なプラットフォームにアップロードしてください。
言語を選択
ドロップダウンからスキャンした記録を翻訳したいターゲット言語を選択します。
ダウンロード
元のフォーマットと写真の位置が完全に保持された新しい翻訳済み文書をダウンロードします。
特徴
パスポートにScanned.Toを使用する理由
レイアウト保持
文書を翻訳する際、写真、スタンプ、MRZコードを正確に元の位置に保ちます。
グローバル言語
英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語を含む主要なすべての言語との間でID文書を翻訳します。
高精度
公式の身分証明書を読み取り、翻訳するために特別にトレーニングされた高度なビジュアルAIモデルを使用します。
プライバシー重視
機密性の高いID文書は保存しません。自動削除により、ファイルを翻訳する際のデータのプライバシーが確保されます。
写真にも対応
スマートフォンでパスポートの写真を撮った場合でも、当社のシステムは角度を補正してうまく機能します。
並べて表示
プロセス完了後に、オリジナルと翻訳版を並べて比較し、正確性を確認できます。
使用例
このツールが必要な場面
“学生ビザを申請中で、外国のパスポートの詳細を英語に翻訳する必要があります。”
当社のツールを使用して文書を即座に翻訳してください。ビザ担当官のために数分できれいなバージョンを入手できます。
“二重国籍を持っており、法的手続きのために別のパスポートを提出する必要があります。”
言葉の壁で立ち止まらないでください。当局を満足させるためにスキャンしたパスポートを素早く翻訳してください。
“海外でレンタカーを借りますが、代理店から免許証とパスポートの翻訳を求められています。”
ファイルを簡単に翻訳します。すべての詳細がレンタカーの係員に明確であることを確認してください。
“銀行が新しい口座を開設するために、私の外国のIDの翻訳されたコピーを求めています。”
金融機関は明確さを求めています。身元確認をスムーズに行うためにID文書を正確に翻訳してください。
利用者の声
ユーザーの評価
デビッド L.
旅行者
“ビザの延長のためにフランス語から英語へのパスポートの翻訳が必要でした。ツールは私の写真とすべての詳細をあるべき場所に正確に保持しました。”
Result: ビザ延長
マリア G.
学生
“米国での大学出願にはID文書の翻訳が必要でした。これにより、公式の代理店と比較して多くのお金を節約できました。”
Result: 合格
ジェームズ K.
駐在員
“Scanned.Toは私の日本のパスポートの翻訳を完璧に処理しました。レイアウトはオリジナルと同一でした。”
Result: 口座開設
機能
翻訳能力
言語
対応
グローバル
速度
ページあたり
1分未満
技術
エンジン
ビジュアルAI
プライバシー
保持期間
0日
よくある質問
これはAI翻訳です。非常に正確ですが、一部の大使館では宣誓翻訳者による認定翻訳が必要になる場合があります。最初の申請、個人的な使用、または特定の大使館の要件を確認するためにこれを使用してください。
よくある質問
完全ガイド：スキャンしたパスポートを翻訳方法
パスポート翻訳の課題
パスポートの翻訳は、海外旅行、ビザ申請、または居住許可のために不可欠なステップであることがよくあります。しかし、パスポートは、複雑な背景、ホログラム、特定のレイアウトを持つ高度に安全な文書です。それらをスキャンすると、静止画像になります。標準的な翻訳ツールは、文書の構造を破壊することなく、単にテキストを「読んで」置き換えることはできません。写真、機械読み取り可能領域（MRZ）、および公式スタンプの位置を保持することは、翻訳されたコピーが身元確認の目的で役立つために重要です。
なぜビジュアルAIが最適なソリューションなのか
スキャンしたパスポートを正確に翻訳するには、ID文書の整合性を尊重する技術が必要です。Scanned.Toは特定のビジュアルAIモデルを使用しています。この技術は、パスポートページを人間の役人のように「見ます」—写真エリア、個人の詳細セクション、発行当局のスタンプを識別します。テキストを抽出し、希望する言語に翻訳してから、文書を再構築します。その結果、完全な視覚的一致が得られます。写真はそのまま残り、翻訳されたテキストは元のテキストがあった場所に正確に表示されます。これにより、入国管理官や銀行員は並べて簡単に比較できます。
信頼できるプライバシーとセキュリティ
パスポートには、氏名、生年月日、パスポート番号など、最も機密性の高い個人データが含まれています。セキュリティは最優先事項です。Scanned.Toを使用してスキャンしたパスポートを翻訳する場合、すべてがエンタープライズグレードのSSLで暗号化されます。さらに重要なことに、厳格な非保持ポリシーで運営しています。アップロードされたパスポートのスキャンと翻訳された出力は、処理の正確に1時間後にサーバーから永久に削除されます。お客様のデータを販売または共有することは決してありません。単に翻訳を処理し、すべてをきれいに消去します。
ビザおよび移民の使用例
多くのユーザーは、学生ビザ、労働許可証、または観光ビザの紹介のためにスキャンしたパスポートを翻訳する必要があります。一部の厳格な政府の手続きでは、宣誓翻訳者による認定された公証翻訳が必要ですが、最初の申請、大学入学、賃貸契約などの中間ステップの多くは、高品質のAI翻訳を受け入れます。当社のツールは、従来のサービスよりも迅速かつ安価にこれらの管理上のハードルを乗り越えるのに役立つプロフェッショナルな外観の文書を提供します。
最高の結果を得るためのヒント
最高の翻訳を得るには、パスポートのスキャンが鮮明で平らであることを確認してください。写真を撮る場合は、光沢のあるページの表面からの反射を避けてください。テキストが隠れる可能性があります。バイオデータページの四隅すべてが表示されていることを確認してください。高解像度のスキャンが最適です。ターゲット言語が提出先の当局の要件と一致していることを確認してください。当社のツールは、スペイン語、フランス語、中国語、アラビア語などの一般的な言語を高精度で処理します。
今日から翻訳を始めましょう
Scanned.Toは、自宅から安全にスキャンしたパスポートを翻訳する最速の方法を提供します。パスポートを代理店に郵送したり、見積もりを数日待ったりする必要はありません。スキャンをアップロードし、言語を選択して、数分で翻訳されたパスポートページを入手してください。今すぐ無料でお試しください。