スキャンしたドキュメントの翻訳 数分で
公式なレイアウトを崩さずに、スキャンされたPDFや画像を翻訳します。当社のAIは、出力時に写真、署名、スタンプを維持します。
スキャンファイルをここにドロップ
PDF, JPG, PNG
ファイルは暗号化され、1時間後に自動削除されます
オンラインでスキャンしたドキュメントの翻訳する方法
スキャンしたドキュメントの翻訳するには、画像またはPDFファイルをScanned.Toにアップロードしてください。当社の視覚的AIがドキュメント構造を分析し、テキスト領域と視覚要素を識別します。その後、テキストをターゲット言語に翻訳し、元のフォント、間隔、画像配置を維持してドキュメントを再構築します。
仕組み
スキャンを翻訳する3つのステップ
スキャンをアップロード
ドキュメントの鮮明なスキャンまたは写真（PDF、JPG、PNG）を安全なプラットフォームにアップロードします。
言語を選択
ドロップダウンメニューからファイルを翻訳したいターゲット言語を選択します。
ダウンロード
画像、署名、レイアウトの詳細が完全に保持された翻訳済みファイルをダウンロードします。
機能
ドキュメントにScanned.Toを使用する理由
レイアウト保持
ファイルを翻訳する際、段落、表、画像が元の位置に正確に留まるようにします。
グローバル言語
英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語、アラビア語など、多数の言語間でスキャンファイルを翻訳します。
高精度
視覚的AIは多様なドキュメント形式を認識するように訓練されており、請求書や証明書のような複雑なレイアウトの正確な翻訳を保証します。
プライバシー重視
機密情報は保存しません。自動削除により、スキャンファイルを解釈する際にお客様のデータが非公開のまま維持されます。
画像を処理
スマートフォンで撮影した写真でも優れた機能を発揮します。AIがモバイルスキャンに特有の遠近感や照明の問題を自動的に修正します。
デュアルビュー出力
原文と翻訳を簡単に比較できる並列ビューを提供します。
使用例
このツールが必要な場面
“ドイツ語のスキャンされた契約書があり、今すぐ英語のチームに確認してもらう必要があります。”
当社のツールを使ってファイルを即座に翻訳してください。チームに明確でプロフェッショナルなコピーを提供できます。
“医療記録がスキャン画像であり、海外の専門家のために緊急に必要です。”
言葉の壁で治療を止めないでください。医師と共有するためにスキャン翻訳しましょう。
“明日までに申請のためにスキャンされた大学の証明書を翻訳する必要があります。”
ファイルを簡単に翻訳できます。すべての成績とコースの詳細が入学事務局に明確に伝わるようにします。
“子会社からスキャンされた財務報告書を受け取りましたが、列が読めません。”
手動翻訳サービスを待つことなくデータを分析するために、ファイルを迅速に翻訳します。
お客様の声
ユーザーの感想
健太 S.
法律事務所スタッフ
“当事務所は多くの国際案件を扱っています。先週、ファイルを翻訳するためにScanned.Toを使用したことで、フォーマット作業の時間を大幅に節約できました。”
Result: 時間短縮
エエレナ M.
研究者
“1920年代の古いアーカイブスキャンを読む必要がありました。このツールは、元の文脈を維持したままファイルを翻訳するのに役立ちました。”
Result: 研究完了
デビッド K.
海外駐在員
“早くて簡単です。ビザ申請のためにファイルを翻訳する必要がありました。レイアウトの保持が正確で、領事館にも受理されました。”
Result: ビザ承認
機能
翻訳能力
技術
処理
ビジュアルAI（OCRではない）
翻訳
大規模言語AIモデル
レイアウト分析
文脈認識
言語
幅広くサポート
入力サポート
ファイルタイプ
PDF、JPG、PNG、TIFF
スキャン品質
不完全なスキャンを処理
手書き
筆記体と印刷体
複雑なレイアウト
表、フォーム、混合コンテンツ
出力
形式
編集可能なドキュメント
検索可能
全文検索
画像
プレースホルダーで保存
レイアウト
構造を維持
価格
無料トライアル
テスト用の無料ページ
従量課金
利用可能
サブスクリプション
複数のティア
コミットメント
不要
代替案との比較
スキャンしたファイルを翻訳する際の選択肢:
| Feature | Scanned.To | 従来のOCR + 翻訳者 | Google翻訳 | 人間の翻訳者 |
|---|---|---|---|---|
| スキャン画像の処理 | はい—ビジュアルAI処理 | クリーンなスキャンが必要 | 画像を処理できない | はい |
| 手書きサポート | はい—筆記体と印刷体 | 非常に限定的 | いいえ | はい |
| 処理時間 | 数分 | 数時間（手動クリーンアップが必要） | スキャンにはN/A | 数日から数週間 |
| レイアウト保持 | 自動 | 通常壊れる | N/A | 異なる |
| 翻訳品質 | 流暢、文脈認識 | テキスト品質に依存 | 単語ごと、しばしば不自然 | 優秀 |
| 支払い前に試用 | テスト用の無料ページ | 通常いいえ | 無料だがスキャンを処理できない | いいえ |
2026年1月時点の比較。
よくある質問
これはAI翻訳です。裁判手続きなどの公式な法的目的には、公認翻訳が必要な場合があります。このツールは、ビジネスレビュー、個人的な理解、社内文書に最適です。
よくある質問
完全ガイド：AIでスキャン翻訳する方法
なぜスキャンを翻訳するのは難しいのか？
グローバル化されたデジタル世界では、重要な情報は編集不可能なスキャン画像やPDFファイルとして届くことがよくあります。海外の図書館からの繊細な歴史的アーカイブであれ、電子メールで緊急に送られてきた署名済み契約書であれ、あるいは外国語の複雑な技術マニュアルであれ、スキャン翻訳して内容を理解するニーズは、あらゆる分野で指数関数的に高まっています。しかし、標準的なオンライン翻訳ツールはこのタスクでしばしば失敗します。それらは静的なピクセルではなく、選択可能なデジタルの生テキストを必要とするからです。手動でテキストを抽出しようとすると、元のフォーマットが破壊されるだけでなく、最終的な翻訳が読みづらく、文脈的に混乱したものになってしまいます。高度な画像認識と正確な言語翻訳を効果的に橋渡しする専門的な技術ソリューションが必要です。
スキャンのための視覚的AIの力
従来のOCR（光学文字認識）は、段落が途切れ、意味不明な文字が混じり、フォーマットが失われた乱雑なテキストを生成することが多い古い技術です。Scanned.Toは、次世代の視覚的AI技術を使用しています。当社のツールでファイルを処理すると、AIは単に文字を読むだけでなく、ドキュメントの視覚的なレイアウト全体を深く分析します。見出しと本文を賢く区別し、複雑な多段組みレイアウトを認識し、画像に付随するキャプションを特定します。その後、外国語のテキストを選択した言語に置き換え、視覚的な階層を忠実に再構築します。その結果、元のスキャンとまったく同じように見え、新しい言語で書かれた、プロフェッショナルな使用に適したドキュメントが完成します。
妥協のないビジネスと法的効率
現代の国際ビジネスにおいて、スピードは絶対に不可欠です。スキャンされた契約書や緊急の財務報告書の手動翻訳を数日、あるいは数週間待つことは、重要な取引を停滞させ、金銭的な損失を招く可能性があります。AIを使用してスキャンを変換・翻訳することで、法務チームやビジネスチームは、数日ではなく数分で、届いた外国の書類を理解することができます。これにより、意思決定プロセスが大幅に迅速化され、高価な人間による認証翻訳が必要な書類を決定する前に、ドキュメントを効率的に分類することが可能になります。これは、予算を超過することなく、複雑な多言語ワークフローを管理するための非常に費用対効果の高い方法です。
視覚的コンテキストの保持が重要
技術文書や法的文書を完全に理解するには、視覚的なコンテキストが鍵となることがよくあります。詳細な技術図面や複雑な財務表では、テキストがどこにあるかは、テキストが何を言っているかと同じくらい重要です。単にテキストを書式設定されていないWord文書に抽出して翻訳すると、その重要な空間的コンテキストが完全に失われます。当社のツールは、特定のエンジン部品を指すラベルが正確にそこを指し続けることを保証します。特定のスプレッドシートセル内の数字は、厳密にそのセル内に留まります。このフォーマットの保持は、特に機密性の高い技術データを扱う際に、高価なエラーや誤解のリスクを大幅に軽減します。
プライバシーとデータセキュリティの保証
スキャンされたドキュメントには、非常に機密性の高い個人情報や企業データが含まれていることがよくあります。これらのファイルをオンラインで翻訳しようとする場合、セキュリティは最優先事項でなければなりません。Scanned.Toは、すべてのファイル転送にエンタープライズグレードのSSL暗号化を使用し、アップロードおよびダウンロード中にお客様のデータを保護します。さらに重要なことに、私たちは厳格な「ゼロ保持」ポリシーで運営しています。ドキュメントが処理され、お客様がダウンロードすると、60分後にサーバーから永久にかつ不可逆的に削除されます。お客様の機密性の高いビジネスメモ、契約書、または個人的な書類が、サービスを提供するために必要な期間を超えて当社に残ることは決してありません。
今すぐ翻訳を開始
スキャンされたファイルが、日常のワークフローにおいて厄介なボトルネックにならないようにしましょう。Scanned.Toを使用すれば、どこにいても、どのデバイスからでも、スキャン翻訳することが驚くほど簡単になります。スキャンをアップロードし、豊富なリストからターゲット言語を選択して、即座にプロフェッショナルレベルの翻訳を入手してください。今すぐ義務なしで無料でお試しいただき、ドキュメント翻訳の未来を体験してください。当社のサポートチームは24時間365日対応しており、プロセス中に発生する可能性のある質問や懸念事項についてお手伝いします。