ترجمة المستندات الممسوحة ضوئيًا في دقائق
ترجم أي ملف PDF أو صورة ممسوحة ضوئيًا دون فقدان التخطيط الرسمي. يحافظ الذكاء الاصطناعي لدينا على الصور والتوقيعات والأختام في المخرجات.
أسقط الملف الممسوح هنا
PDF, JPG, PNG
الملفات مشفرة وتُحذف تلقائيًا بعد ساعة واحدة
شاهد السحر في العمل
أمثلة حقيقية لتحويلات المستندات عبر فئات مختلفة، تعرض قدرات الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا.
كيفية ترجمة المستندات الممسوحة ضوئيًا عبر الإنترنت؟
لترجمة المستندات الممسوحة ضوئيًا، قم بتحميل صورتك أو ملف PDF إلى Scanned.To. يقوم الذكاء الاصطناعي المرئي لدينا بتحليل بنية المستند، وتحديد مناطق النص مقابل العناصر المرئية. ثم يترجم النص إلى لغتك المستهدفة ويعيد بناء المستند بنفس الخطوط والتباعد وموضع الصور مثل الأصل.
كيف يعمل
3 خطوات لترجمة المستندات الممسوحة ضوئيًا
تحميل المسح
قم بتحميل مسح ضوئي واضح أو صورة لمستندك (PDF أو JPG أو PNG) إلى منصتنا الآمنة.
اختر اللغة
اختر اللغة المستهدفة التي تريد ترجمة الملفات إليها من القائمة المنسدلة.
تنزيل
قم بتنزيل الملف المترجم مع الحفاظ على جميع الصور والتوقيعات وتفاصيل التخطيط بشكل مثالي.
الميزات
لماذا تستخدم Scanned.To لترجمة المستندات الممسوحة ضوئيًا
حفظ التخطيط
عندما تترجم الملفات، نضمن بقاء الفقرات والجداول والصور في مكانها الصحيح تمامًا.
لغات عالمية
نترجم الملفات الممسوحة ضوئيًا من وإلى عشرات اللغات بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والصينية والعربية.
دقة عالية
تم تدريب الذكاء الاصطناعي المرئي لدينا للتعرف على تنسيقات المستندات المتنوعة، مما يضمن ترجمة دقيقة للتخطيطات المعقدة مثل الفواتير والشهادات.
الخصوصية أولاً
نحن لا نخزن معلوماتك الحساسة. يضمن الحذف التلقائي بقاء بياناتك خاصة عند تفسير الملفات الممسوحة ضوئيًا.
يعالج الصور
يعمل بشكل رائع مع الصور الملتقطة بالهاتف. يصحح الذكاء الاصطناعي لدينا تلقائيًا مشاكل المنظور والإضاءة الشائعة في المسح الضوئي عبر الهاتف المحمول.
إخراج مزدوج العرض
احصل على عرض جنبًا إلى جنب يتيح لك مقارنة النص الأصلي بالترجمة بسهولة.
حالات الاستخدام
متى تحتاج إلى هذه الأداة
“لدي عقد ممسوح ضوئيًا باللغة الألمانية يحتاج فريقي البريطاني إلى مراجعته الآن.”
استخدم أداتنا لترجمة الملفات فورًا. امنح فريقك نسخة واضحة ومهنية.
“سجلاتي الطبية عبارة عن صور ممسوحة وأحتاجها بشكل عاجل لأخصائي في الخارج.”
لا تدع حواجز اللغة توقف رعايتك. ترجم المستندات الممسوحة ضوئيًا بدقة لمشاركتها مع الأطباء.
“أحتاج إلى ترجمة كشف درجات جامعي ممسوح ضوئيًا لطلب التقديم غدًا.”
ترجم الملف دون عناء. تأكد من أن جميع درجاتك وتفاصيل الدورة التدريبية واضحة لمكتب القبول.
“تلقينا تقارير مالية ممسوحة ضوئيًا من شركة تابعة ولا يمكننا قراءة الأعمدة.”
ترجم الملفات بسرعة لتحليل البيانات دون انتظار خدمات الترجمة اليدوية.
الشهادات
ماذا يقول المستخدمون
أحمد س.
مساعد قانوني
“تتعامل شركتنا مع العديد من القضايا الدولية. استخدام Scanned.To لترجمة الملفات الأسبوع الماضي وفر لنا ساعات من عمل التنسيق.”
Result: توفير الوقت
ليلى م.
باحثة
“كنت بحاجة لقراءة مسوحات أرشيفية قديمة من العشرينيات. ساعدتني هذه الأداة في ترجمة الملفات مع الحفاظ على السياق الأصلي مرئيًا.”
Result: اكتمال البحث
ديفيد ك.
مغترب
“سريع وسهل. اضطررت لترجمة الملفات لطلب التأشيرة الخاص بي. حفظ التخطيط دقيق ومقبول من قبل القنصلية.”
Result: الموافقة على التأشيرة
القدرات
قوة الترجمة
التكنولوجيا
المعالجة
ذكاء اصطناعي مرئي (ليس OCR)
الترجمة
نماذج ذكاء اصطناعي لغوي كبيرة
تحليل التخطيط
مدرك للسياق
اللغات
نطاق واسع مدعوم
دعم الإدخال
أنواع الملفات
PDF, JPG, PNG, TIFF
جودة المسح الضوئي
يتعامل مع المسوحات غير الكاملة
خط اليد
خط متصل ومطبوع
التخطيطات المعقدة
الجداول والنماذج والمحتوى المختلط
المخرجات
التنسيق
مستندات قابلة للتحرير
قابل للبحث
بحث نصي كامل
الصور
محفوظة مع العناصر النائبة
التخطيط
الهيكل محفوظ
التسعير
تجربة مجانية
صفحات مجانية للاختبار
الدفع حسب الاستخدام
متاح
الاشتراكات
مستويات متعددة
الالتزام
غير مطلوب
كيف يقارن هذا بالبدائل
خياراتك عندما تحتاج إلى ترجمة الملفات الممسوحة ضوئيًا:
| Feature | Scanned.To | OCR التقليدي + المترجم | ترجمة جوجل | مترجم بشري |
|---|---|---|---|---|
| يتعامل مع الصور الممسوحة ضوئيًا | نعم—معالجة الذكاء الاصطناعي المرئي | يتطلب مسوحات نظيفة | لا يمكنه معالجة الصور | نعم |
| دعم خط اليد | نعم—خط متصل ومطبوع | محدود جدًا | لا | نعم |
| وقت المعالجة | دقائق | ساعات (يتطلب تنظيف يدوي) | غير متاح للمسوحات | أيام إلى أسابيع |
| حفظ التخطيط | تلقائي | عادة ما ينكسر | غير متاح | يختلف |
| جودة الترجمة | طلق، مدرك للسياق | يعتمد على جودة النص | كلمة بكلمة، غالبًا محرجة | ممتاز |
| جرب قبل الدفع | صفحات مجانية للاختبار | عادة لا | مجاني ولكن لا يمكنه التعامل مع المسوحات | لا |
المقارنة اعتبارًا من يناير 2026.
الأسئلة الشائعة
هذه ترجمة بالذكاء الاصطناعي. للإجراءات القانونية الرسمية مثل قضايا المحكمة، قد تحتاج إلى ترجمة معتمدة. هذه الأداة مثالية لمراجعات الأعمال والفهم الشخصي والوثائق الداخلية.
أسئلة شائعة
الدليل الكامل: كيفية ترجمة المستندات
لماذا يصعب ترجمة المسوحات الضوئية؟
في عالم رقمي معولم، غالبًا ما تصل المعلومات المهمة في شكل صور ممسوحة ضوئيًا أو ملفات PDF غير قابلة للتحرير. سواء كان أرشيفًا تاريخيًا دقيقًا من مكتبة أجنبية، أو عقدًا موقعًا تم إرساله بشكل عاجل عبر البريد الإلكتروني، أو دليلًا تقنيًا معقدًا بلغة أجنبية، فإن الحاجة إلى ترجمة المستندات تنمو بشكل كبير في جميع المجالات. ومع ذلك، غالبًا ما تفشل أدوات الترجمة عبر الإنترنت القياسية في هذه المهمة. فهي تتطلب نصًا رقميًا خامًا قابلاً للتحديد، وليس بكسلات ثابتة. محاولة استخراج النص يدويًا لا تدمر التنسيق الأصلي فحسب، بل تجعل الترجمة النهائية صعبة القراءة ومربكة من حيث السياق. أنت بحاجة إلى حل تقني متخصص يسد الفجوة بفعالية بين التعرف المتقدم على الصور والترجمة اللغوية الدقيقة.
قوة الذكاء الاصطناعي المرئي للمسوحات الضوئية
التعرف الضوئي على الحروف (OCR) التقليدي هو تقنية قديمة غالبًا ما تنتج نصًا فوضويًا بفقرات مكسورة وأحرف غير مفهومة وتنسيق مفقود. يستخدم Scanned.To تقنية الذكاء الاصطناعي المرئي من الجيل التالي. عندما تعالج ملفاتك بأداتنا، لا يقرأ الذكاء الاصطناعي الحروف فحسب؛ بل يحلل بعمق التخطيط المرئي للمستند بالكامل. يميز بذكاء العناوين عن النص الأساسي، ويتعرف على التخطيطات المعقدة متعددة الأعمدة، ويحدد التسميات التوضيحية المرفقة بالصور. ثم يستبدل النص الأجنبي بلغتك المختارة، ويعيد بناء التسلسل الهرمي المرئي بأمانة. والنتيجة هي مستند يبدو تمامًا مثل المسح الضوئي الأصلي، ولكن بلغة جديدة، وجاهز للاستخدام المهني.
كفاءة تجارية وقانونية لا هوادة فيها
السرعة أمر بالغ الأهمية في الأعمال الدولية الحديثة. انتظار أيام أو حتى أسابيع لترجمة يدوية لعقد ممسوح ضوئيًا أو تقرير مالي عاجل يمكن أن يوقف الصفقات المهمة ويؤدي إلى خسائر مالية. باستخدام الذكاء الاصطناعي لتحويل وترجمة المسوحات الضوئية، يمكن للفرق القانونية والتجارية فهم الأوراق الأجنبية الواردة في دقائق، وليس أيام. وهذا يتيح اتخاذ قرارات أسرع بكثير، وفرز المستندات بكفاءة قبل تحديد أي منها يحتاج بالفعل إلى ترجمة معتمدة بشرية باهظة الثمن. إنها طريقة فعالة للغاية من حيث التكلفة لإدارة تدفقات العمل متعددة اللغات المعقدة دون تجاوز الميزانية.
حفظ السياق المرئي هو المفتاح
لفهم أي مستند تقني أو قانوني تمامًا، غالبًا ما يكون السياق المرئي أساسيًا. في رسم تقني مفصل أو جدول مالي معقد، فإن مكان النص لا يقل أهمية عما يقوله النص. إذا قمت بالترجمة ببساطة عن طريق استخراج النص إلى مستند Word غير منسق، فإنك تفقد هذا السياق المكاني الحاسم تمامًا. تضمن أداتنا أن التسمية التي تشير إلى جزء معين من المحرك تظل تشير إلى هناك بدقة. الرقم الموجود في خلية جدول بيانات معينة يظل بصرامة داخل تلك الخلية. يقلل حفظ التنسيق هذا بشكل كبير من مخاطر الأخطاء المكلفة وسوء الفهم، خاصة عند التعامل مع البيانات التقنية الحساسة.
ضمان الخصوصية وأمن البيانات
غالبًا ما تحتوي المستندات الممسوحة ضوئيًا على معلومات شخصية أو بيانات مؤسسية حساسة للغاية. عندما تحاول ترجمة هذه الملفات عبر الإنترنت، يجب أن يكون الأمان أولوية قصوى. يستخدم Scanned.To تشفير SSL على مستوى المؤسسات لجميع عمليات نقل الملفات، مما يحمي بياناتك أثناء التحميل والتنزيل. والأهم من ذلك، نحن نعمل وفق سياسة صارمة لـ 'عدم الاحتفاظ'. بمجرد معالجة مستندك وتقوم بتنزيله، يتم حذفه نهائيًا وبشكل لا رجعة فيه من خوادمنا بعد 60 دقيقة. لا تبقى ملاحظات عملك السرية أو عقودك أو أوراقك الشخصية معنا أبدًا لفترة أطول مما هو ضروري لتقديم الخدمة.
ابدأ الترجمة الآن
لا تدع الملف الممسوح ضوئيًا يصبح عنق زجاجة مزعج في سير عملك اليومي. مع Scanned.To، يصبح ترجمة المستندات من أي جهاز وفي أي مكان أمرًا سهلاً للغاية. قم بتحميل المسح الضوئي الخاص بك، واختر اللغة المستهدفة من قائمتنا الغنية، واحصل على ترجمة بمستوى احترافي فورًا. جربها الآن مجانًا دون التزام، واختبر مستقبل ترجمة المستندات. فريق الدعم لدينا متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لمساعدتك في أي أسئلة أو مخاوف قد تنشأ أثناء العملية.