翻譯您的死亡證明掃描檔，而不丟失原始版面配置。我們的 AI 了解複雜的表格，並在翻譯輸出中保持官方格式完整。
將死亡證明掃描檔拖放到此處
PDF, JPG, PNG
檔案已加密，並在 1 小時後自動刪除
要翻譯掃描死亡證明，請將您的圖片或 PDF 上傳到 Scanned.To。我們的視覺 AI 引擎會分析文件結構，將文字翻譯成您的目標語言，並以與原始文件完全相同的版面、字體和位置重建文件。
翻譯文件的 3 個步驟
將您的死亡證明檔案（PDF 或圖片）上傳到我們的安全平台以開始處理。
從下拉選單中選擇您想要將掃描記錄翻譯成的目標語言。
下載完美保留原始格式的新翻譯文件。
為什麼使用 Scanned.To 翻譯死亡證明
當您翻譯文件時，我們將姓名、日期和死亡原因欄位保持在其確切的原始位置。
我們翻譯重要記錄，往返於包括英語、西班牙語、法語、德語和中文在內的每種主要語言。
使用專門訓練用於閱讀和翻譯死亡證明表格及官方登記簿的高級視覺 AI 模型。
我們不儲存您的敏感文件。自動刪除確保您在翻譯檔案時資料保持私密。
何時需要此工具
“我需要處理海外遺產，銀行要求立即翻譯，但我不能等代辦機構幾個星期。”
使用我們的工具立即翻譯掃描文件。在幾分鐘內獲得乾淨、版面保留的版本以供行政使用。
“我們正在處理親人的遺體運送事宜，航空公司需要立即將死亡證明翻譯成英文。”
不要給悲傷增加壓力。快速翻譯文件以滿足航空公司和海關要求，刻不容緩。
“我正在申請人壽保險理賠，但原始死亡證明是西班牙文，保險公司想要英文副本。”
輕鬆將檔案翻譯成英文。確保所有醫療和法律術語對理賠理算員來說都是清晰的。
“我找到了曾祖父來自義大利的死亡記錄，但我看不懂手寫字或不理解死因。”
使用者怎麼說
James R.
遺囑執行人
“我必須為已故的叔叔結清國外銀行帳戶。我使用 Scanned.To 將證明從法文翻譯成英文。銀行接受了它進行初步審查，因為版面準確匹配。”
Result: 帳戶已結清
Maria G.
家譜學家
“在研究我的家譜時，我經常需要翻譯 1900 年代的掃描記錄。這個 AI 處理舊字體的精確度高得驚人。”
Result: 家譜謎題解開
David L.
保險代理人
“一位客戶需要翻譯死亡證明以進行理賠。我們在 2 分鐘內得到了結果。這讓家屬在困難時期稍微輕鬆了一些。”
Result: 理賠已處理
翻譯能力
支援
全球
每頁
< 1 分鐘
引擎
視覺 AI
保留
0 天
這是 AI 翻譯。雖然高度準確，但官方法律程序通常需要宣誓翻譯員的認證翻譯。將此用於個人理解、保險理賠（請檢查保單）或家譜研究。
翻譯死亡證明通常是在處理遺產、辦理保險理賠或安排親人遺體運送等困難時期必須採取的步驟。然而，這些文件是複雜的實體記錄。它們包含關於死因的特定醫療術語、法律行話、官方印章、公司戳記，以及通常來自註冊官或檢屍官的手寫註記。當您將這些文件掃描成數位格式時，它們變成扁平的圖片，使得無法使用標準文字處理工具進行編輯或翻譯。簡單地將文字輸入到基本翻譯工具會丟失文件版面的關鍵上下文——簽名或印章的位置對於官員驗證其真實性和來源而言，通常與文字本身一樣重要。
要準確翻譯掃描死亡證明檔案，您需要的技術不僅僅是理解孤立的單字。Scanned.To 利用特定的視覺 AI 模型。這項技術「閱讀」圖片以識別表格的結構組件——區分逝者姓名出現的位置、列出死亡日期的位置，以及放置當地官方登記印章的位置。然後，它透過複雜的識別演算法提取文字，將其翻譯成您想要的語言，並精心重建文件。最終結果是一個在版面方面與原始掃描檔像素級視覺對應的翻譯版本。這使得保險理算員、銀行官員或領事館工作人員能夠輕鬆地將翻譯本與原始掃描檔並排比較，從而促進更快的批准。
死亡證明包含必須受到保護的敏感個人資訊，包括社會安全號碼、出生日期、父母姓名和特定的家庭詳細資訊。在此過程中，安全性是不可協商的。當您使用 Scanned.To 翻譯掃描死亡證明文件時，您的資料在上傳和處理期間受到企業級 SSL 加密的保護。此外，我們遵守專為最大隱私而設計的嚴格「不保留」政策。您的檔案在處理完成後整整一小時會自動且永久地從我們的伺服器中刪除。您獲得了您的翻譯，而您的隱私均保持完好無損，沒有留下任何殘留資料。
除了立即的法律需求外，許多人需要翻譯掃描死亡證明記錄以進行家譜和家族歷史研究。歷史死亡記錄是資訊的金礦，通常列出可能未記錄在其他地方的父母姓名、出生地和配偶。然而，它們經常是用古老的字體手寫的、隨著時間的推移而褪色或損壞。我們的視覺 AI 經過訓練，可以識別各種歷史字體和手寫風格，幫助您解讀過去並完成您的家譜，即使文件已有一個多世紀的歷史。這項功能為舊檔案注入了新生命，並幫助研究人員突破祖先搜尋中的障礙。
為了在翻譯掃描死亡證明圖片時獲得最準確的結果，請確保您的掃描檔品質高且無眩光。如果使用智慧型手機拍照，請將文件放置在光線充足且均勻的平坦表面上，以避免可能遮擋文字的陰影。確保整頁邊框在畫面中可見。雖然我們的 AI 很強大，但清晰易讀的文字會產生最佳的翻譯效果，特別是對於通常包含速記書寫的複雜醫療術語的「死因」部分。仔細檢查選定的語言對，以確保所有術語都針對您的特定目標區域正確在地化。
Scanned.To 提供最快、最可靠的方式來翻譯掃描死亡證明檔案，無需傳統代辦機構的等待時間。無論是為了法律合規、保險理賠還是個人歷史研究，我們的工具都能為您節省時間和壓力。體驗尊重原始文件完整性的視覺 AI 的力量。立即免費試用，看看有什麼不同。
即使您需要翻譯陳舊、褪色或解析度低的記錄，我們的系統也能良好運作。
在您完成流程後，並排比較原始版本和翻譯版本以驗證準確性。
家譜學家喜愛我們。翻譯舊記錄以解讀手寫字並準確揭示家族歷史細節。
