Посмотрите на магию в действии
Реальные примеры преобразования документов в разных категориях, демонстрирующие наши расширенные возможности искусственного интеллекта.
Академический
Отсканировано
Чтобы
Технический
Отсканировано
Чтобы
Переводите сканы свидетельств о браке, сохраняя оригинальный макет. Наш ИИ понимает сложные формы и сохраняет официальное форматирование нетронутым в переведенном документе.
Перетащите скан свидетельства сюда
PDF, JPG, PNG
Файлы шифруются и удаляются автоматически через 1 час
Чтобы перевести сканированное свидетельство о браке, загрузите изображение или PDF на Scanned.To. Наш движок визуального ИИ анализирует структуру документа, переводит текст на целевой язык и перестраивает файл, сохраняя макет.
3 шага для перевода вашего документа
Загрузите ваше сканированное свидетельство о браке (PDF или Изображение) на нашу безопасную платформу.
Выберите целевой язык, на который вы хотите перевести свидетельство.
Скачайте переведенный документ с сохраненным оригинальным форматированием.
Почему используют Scanned.To для свидетельств о браке
Сохраняет имена, даты и печати на их точных оригинальных позициях.
Переводите с и на любой основной язык, включая английский, испанский, китайский и другие.
Продвинутый визуальный ИИ (Visual AI), специализированный на чтении и переводе официальных документов.
Мы не храним ваши чувствительные документы. Автоматическое удаление гарантирует, что ваши данные остаются приватными.
Когда вам нужен этот инструмент
“Я подаю на супружескую визу и мне нужно срочно перевести свидетельство к сроку подачи.”
Получите немедленный перевод, чтобы помочь правильно и быстро подготовить материалы для визового заявления.
“Мы переезжаем за границу и нам нужно зарегистрировать брак в новой стране, но документ на русском.”
Быстро переведите ваше иностранное свидетельство о браке для местного административного использования без дней ожидания.
“Мне нужно подтвердить смену фамилии для банка или юридических целей, но есть только скан.”
Предоставьте чистую переведенную копию вашего свидетельства о браке для подтверждения изменения личных данных.
Что говорят пользователи
Эмили Р.
Заявитель на Визу
“Мне нужно было перевести сканированное свидетельство о браке для визы. Scanned.To сохранил макет нетронутым, что облегчило офицеру сравнение с оригиналом. Это было сделано за 2 минуты!”
Result: Виза Одобрена
Карлос М.
Экспат
“Переезд в Германию потребовал много бумажной работы. Этот инструмент помог мне перевести свидетельство с испанского на немецкий мгновенно. Сэкономил нам много денег по сравнению с переводчиком.”
Result: Сэкономлены Деньги
Сара К.
Генеалог
“Нашла свидетельство о браке 1920-х годов. Визуальный ИИ перевел его прекрасно, сохранив винтажный вид. Я смогла четко прочитать рукописные имена.”
Result: Тайна Раскрыта
Мощность перевода
Поддержка
Глобальная
За Страницу
< 30с
Движок
Визуальный ИИ
Хранение
0 Дней
Это ИИ-перевод. Хотя он очень точный, официальные процедуры, такие как USCIS, часто требуют сертифицированного перевода от присяжного переводчика. Используйте этот инструмент для личного понимания или подготовки.
Свидетельства о браке — это юридические документы со специфическим форматированием. Они часто содержат штампы, печати, подписи и специфический макет, с которым простые текстовые переводчики не могут справиться. Когда вы сканируете свидетельство о браке, оно становится изображением, блокируя текст внутри. Традиционные переводчики, такие как Google Translate, часто не справляются, так как требуют выделяемого текста и разрушают макет документа, возвращая беспорядочный блок текста, который теряет контекст оригинальной формы. Это затрудняет проверку того, какая переведенная часть соответствует какому разделу.
Scanned.To подходит к этой проблеме по-другому. Мы используем продвинутый визуальный ИИ (Visual AI), который 'видит' документ так же, как человек. Он идентифицирует не только текст, но и структуру: где находятся имена, где дата брака и где расположена печать регистрации. Затем он выполняет OCR, переводит текст и помещает его обратно в те же точные координаты. Результат — это перевод, который визуально отражает ваш оригинальный скан, облегчая понимание и проверку важных данных без потери официального формата. Это занимает всего пару минут. В отличие от обычных инструментов, наш метод минимизирует ошибки форматирования.
При работе с чувствительными личными документами, такими как свидетельства о браке, конфиденциальность имеет первостепенное значение. Вам не нужно рисковать безопасностью своих данных ради перевода. Вот почему наша система построена с учетом конфиденциальности (privacy by design). Файлы шифруются при передаче и хранении, и мы применяем строгую политику автоматического удаления. Будь то перевод документа для визового заявления, социального обеспечения или банковских обновлений, вы можете быть уверены, что ваш документ остается приватным. Всегда проверяйте конкретные требования к сертифицированным переводам в юридических процедурах, так как некоторые ведомства требуют нотариального заверения.
Свидетельства о браке бывают всех эпох и на широком спектре языков. Старые документы часто представляют собой рукописный курсив, выцветшие чернила или пожелтевшую бумагу. Наш визуальный ИИ был обучен на исторических документах, что позволяет ему расшифровывать текст, который пропускают стандартные движки OCR. От церковных записей 19 века до современных форм ЗАГС, система адаптируется. Эта гибкость делает его бесценным инструментом для генеалогов и историков семьи. Сохраняя оригинальный вид, он делает контент доступным, сохраняя исторический и визуальный контекст документа.
Получите перевод с идеальным макетом за секунды.
Хорошо работает даже со старыми, выцветшими или некачественными копиями.
Сравните оригинальную и переведенную версии бок о бок для проверки.
“Изучая историю семьи, нашел запись о браке бабушки и дедушки на итальянском.”
Переводите исторические документы о браке, чтобы раскрыть детали вашей генеалогии с сохраненным визуальным контекстом.
Чтобы гарантировать высочайшее качество перевода, убедитесь, что ваш скан четкий и хорошо освещен. Избегайте бликов и теней при фотографировании документа. Если возможно, используйте планшетный сканер для создания PDF или изображения высокого разрешения. Наш ИИ способен обрабатывать сложные файлы, но чем лучше исходный материал, тем точнее будет финальный документ. Также проверьте правильность выбора языковой пары перед началом. Если у вас возникнут вопросы, наши страницы помощи содержат подробные руководства по сканированию и загрузке.
В заключение, Scanned.To предоставляет детальное решение, чтобы перевести сканированное свидетельство о браке с точностью и скоростью. Вместо того чтобы полагаться на устаревшие или ручные методы, используйте мощь визуального ИИ, чтобы сэкономить время и деньги, гарантируя глобальное понимание ваших документов. Мы поддерживаем основные языки и предлагаем безопасность банковского уровня для вашего спокойствия. Попробуйте бесплатно сегодня и убедитесь в качестве и удобстве сервиса сами.
Реальные примеры преобразования документов в разных категориях, демонстрирующие наши расширенные возможности искусственного интеллекта.